Frohes neues Jahr

Das Jahr hat bei uns gut angefangen. Wir sind in unserem neuen Zuhause eingezogen. Sieht toll aus !

Pour nous, l'année 2008 a bien commencé. Nous avons emménagé dans notre nouveau chez nous et il y fait bon vivre...

2008 began well for us. We have moved in our pretty home sweet home...





Wir haben sogar eine nagel neue Heizung...

Nous avons même un chauffage tout neuf...

and we have a brand new heating...

Vorher / Avant / Before


Nachher / Après / After



and we had on the weekend our first visitor: Maribeth ! Ok, she had to sleep in the kitchen but on a mattress... and it was warm !