Bald den Einzug...

Das große Ereignis war letzte Woche das Bad im Erdgeschoss. Sieht absolut klasse aus ! Gut ausgesucht von Elke und gute Arbeit von Beni !
Warmewasser und Hähne sind noch nicht da, damit Peter weiter arbeitet und nicht nur in der Badewanne rumliegt...

La salle de bain du rez de chaussée est quasi terminée. C'était l'évènement principal de la semaine dernière. Y'a pas encore l'eau chaude mais c'est juste pour éviter que Peter ne reste plus que dans son bain toute la journée !



Im erster OG läuft auch was. Es sind ja auch immer viele Leute da. Tim hat im Flur gemacht, Helmut den Boden in der Küche und im Wohnzimmer, Antonio das Bad und WC, Philipp die Kabelsalat und Flo wurschtelt überall rum...

Au premier ca avance aussi. Les photos en disent plus long... Le salon par Helmut, le couloir par Tim, la chambre à coucher par moi-même, la cuisine et Flo en apprenti plâtrier...