Bald den Einzug...

Das große Ereignis war letzte Woche das Bad im Erdgeschoss. Sieht absolut klasse aus ! Gut ausgesucht von Elke und gute Arbeit von Beni !
Warmewasser und Hähne sind noch nicht da, damit Peter weiter arbeitet und nicht nur in der Badewanne rumliegt...

La salle de bain du rez de chaussée est quasi terminée. C'était l'évènement principal de la semaine dernière. Y'a pas encore l'eau chaude mais c'est juste pour éviter que Peter ne reste plus que dans son bain toute la journée !



Im erster OG läuft auch was. Es sind ja auch immer viele Leute da. Tim hat im Flur gemacht, Helmut den Boden in der Küche und im Wohnzimmer, Antonio das Bad und WC, Philipp die Kabelsalat und Flo wurschtelt überall rum...

Au premier ca avance aussi. Les photos en disent plus long... Le salon par Helmut, le couloir par Tim, la chambre à coucher par moi-même, la cuisine et Flo en apprenti plâtrier...

Ja halli halo mich gibt es auch noch.
Es ist gerade Endspurt und geht nochmal richtig zur Sache. Ich hatte zwischen durch schon mal die Schnautze voll vom arbeiten, dann war ich in Südtirol für ein Wochenende (Theater) danach eine halbe Woche in Göppingen (auch Theater) und habe richtig gut abgeschaltet. Danach ging es wieder mit frischen Mut weiter, jetzt läuft die Heizung das este Bad ist fertig Gefliest und die erste richtig neue Toilette hängt auch schon. Die Stimmung ist auch wieder supper also was will man mehr.
Was sonst noch so ist, war:
Peter ist immer fleissig am Holz machen damit es nicht kalt wird (wir heizen nämlich mit Holz) und hat sich jetzt wirklich mal ein paar Tage Urlaub verdient, zwischendurch ist er noch am sauber machen und aufräumen und gestern hat er uns noch eine wunderbare Lasagne auf den Teller gezaubert.
Elke hat mit dem abbeitzen der Türen begonnen und das Wohnzimmer neu ausgelegt.
Jacqueline ist fleisig am schleifen und sockel lackieren.
Dominique und Patrik sind mit der neuen Küchendecke beschäftigt und am grundieren.
Amandine hat das erste Zimmer verputzt und gestrichen jetzt ist noch das Fenster drann.
Papa hat die Heizkörper lakiert und reist den alten Boden raus.
Mama hat die Heizkörper mit dem Dampfstraler vorgereinigt und uns mit Essen versorgt.
Tim und Johannes haben Holzständerwände aufgestellt und beblankt.
Philipp hat den Fehler gefunden warum die Sicherrungen immer rausgeflogen sind und noch ein haufen Strippen gezogen.
Martin hat den Kamin gebracht der nächste Woche aufgestellt wird.
Benni hat das untere Bad Fertig gestaltet.
Michael hat mir gezeigt wie man gipst und Antonio untersützt mich dabei fleisig.

Ich habe noch an keinem Tag bereut dieses Projekt angefangen zu haben.
Großes Dankeschön an alle Mitwirckenden.
Es ist schön, dass Ihr alle dabei seit und jeder gibt was er kann. Danke.
Ich freue mich auf Weihnachten in den eigenen 4 Wänden.