Schaut doch mal gut die Bilder an. In einem Monat werdet iht nichts erkennen, wenn ihr in unser Palast eintretten dürft...
Malgré les petites réflexions amusées, nous n'avons pas perdu espoir et nous réjouissons déjà de notre douillette fête de Noel 2007 de la Burgstrasse 7 (au 7 de la rue du château pour ceux qui n'auraient pas encore compris...) ! Regardez attentivement les photos qui suivent, vous risquez de ne rien reconnaitre dans un mois, si vous avez l'honneur et l'autorisation de pénétrer notre manoir...
Erst im 1.OG: Wohnzimmer, Küche, Bad
Au premier: salon, cuisine, salle de bain
Im Erdgeschoss kann man die Arbeiter nicht mal zu einer Pause überzeugen. Hier das Wohnzimmer, die Küche, Jacqueline's Zimmer und den Vorrat für den Winter...
Les gars du rez de chaussée sont tellement motivés qu'on arrive même plus à les convaincre de faire une pause... Ici on a le salon, la cuisine, la chambre de Jacqueline et la réserve pour l'hiver...
Das Einzige, was nicht so schnell geht ist die Müllentsorgung. Es sieht etwas chaotisch aus aber nächste Woche ist Sperrmüll.. was soll's ?....
Côté déchêts, ils s'accumulent également relativement vite mais ils sont très soigneusement triés et puis la semaine prochaine y'a "Sperrmüll" le ramassage des encombrants, ca tombe bien !!
An alle Arbeiter: Kopfhoch, Mut und gute Laune !
An alle Helfer: herzlichen Dank !
An Florian: bitte Heizung anschliessen !
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen