Neuer Schwung

Trotz den vielen blöden Sprüchen haben wir den Mut nicht verloren und freuen uns immer noch auf die gemütliche Weihnachtsfeier 2007 in der Burgstrasse 7 !
Schaut doch mal gut die Bilder an. In einem Monat werdet iht nichts erkennen, wenn ihr in unser Palast eintretten dürft...

Malgré les petites réflexions amusées, nous n'avons pas perdu espoir et nous réjouissons déjà de notre douillette fête de Noel 2007 de la Burgstrasse 7 (au 7 de la rue du château pour ceux qui n'auraient pas encore compris...) ! Regardez attentivement les photos qui suivent, vous risquez de ne rien reconnaitre dans un mois, si vous avez l'honneur et l'autorisation de pénétrer notre manoir...

Erst im 1.OG: Wohnzimmer, Küche, Bad
Au premier: salon, cuisine, salle de bain




Im Erdgeschoss kann man die Arbeiter nicht mal zu einer Pause überzeugen. Hier das Wohnzimmer, die Küche, Jacqueline's Zimmer und den Vorrat für den Winter...

Les gars du rez de chaussée sont tellement motivés qu'on arrive même plus à les convaincre de faire une pause... Ici on a le salon, la cuisine, la chambre de Jacqueline et la réserve pour l'hiver...



Das Einzige, was nicht so schnell geht ist die Müllentsorgung. Es sieht etwas chaotisch aus aber nächste Woche ist Sperrmüll.. was soll's ?....

Côté déchêts, ils s'accumulent également relativement vite mais ils sont très soigneusement triés et puis la semaine prochaine y'a "Sperrmüll" le ramassage des encombrants, ca tombe bien !!



An alle Arbeiter: Kopfhoch, Mut und gute Laune !
An alle Helfer: herzlichen Dank !
An Florian: bitte Heizung anschliessen !

Es ist nicht so wie es aussieht

Das mit den Bildern einstellen ist manchmal nicht so einfach.
Das Wochenende war mal wieder richtig was los.
Philipp hat fast die ganzen Schlitze für das Elektische gefräst (wieder viel staub und Lärm).
Elke hat sich mit der Bruchsteinwand beschäftigt sieht schon echt gut aus, Jacquline hat sich mit Gipsen und schleifen beschäftigt, Tim hat die Scheune aufgeräumt und seine Maschienen plaziert, Peter hat weiter fleisig Fliesenkleber abgespitzt und Durchbrüche vergrößert und ich habe endlich das untere Bad fertig gemacht.

Die Wand im DG ist auch schon weg, Aggresionsabbau gell Patrik und Domenic.

Heute habe ich mit Philipp die Elektrik festgelegt.
So ein Ruhetag mitten in der Woche ist echtklasse, da kann mann ein bischen Energie tanken und mit vollgas in´s Wochenende.
Morgen werde ich nun endlich mit den Wasserleitungen loss legen.